Prevod od "me sprejeli" do Srpski


Kako koristiti "me sprejeli" u rečenicama:

Nikoli ne bom pozabil, kako se vam je spremenil obraz, ko ste rekli, da vas ne bi mogel tako zasnubiti, da bi me sprejeli.
Vaše odbijanje je izazvalo reakciju koju nikad neæu zaboraviti. Rekli ste da ne postoji naèin kojim bi prihvatili moju prosidbu.
Še enkrat hvala, da ste me sprejeli.
Hvala jos jednom sto si se sastala samnom.
Hvaležen sem vam, da ste me sprejeli.
Zbilja sam vam zahvalan što ste me primili.
Hvala, ker ste me sprejeli nazaj.
Hvala što ste me vratili g-dine Taransky.
Vsak večer, pred spanjem, sem molil, da bi me sprejeli na Stanford.
Svake veèeri, pre nego što legnem, molim se da se upišem na Stanford.
Šli smo v Lyon, kjer so me sprejeli v glasbeno šolo.
Otisli smo u Lyons, gde sam bio primljen u muzicku skolu
Vesel sem, da ste me sprejeli.
Toliko sam sretan da ste me prihvatili u vašu grupu.
Edina stvar, zaradi katere so me sprejeli je bil moj esej.
Primili su me jedino zbog mog eseja.
Na Princeton so me sprejeli ker sem pametna in marljiva.
Primljena sam na Princeton jer sam pametna i vredna.
Hvala, ker ste me sprejeli tako na hitro.
Hvala što ste me tako brzo primili.
Ja, pa poglej, kako so me sprejeli.
Da, i vidi kakvu dobrodošlicu doživljavam.
Niso me sprejeli v šolo za morske pse.
Nisam uspjela u školu za morske pse.
Sprejela bi vas na dvor in vas spravila z očetom, če bi me sprejeli za kraljico.
Doèekala bi vas na dvoru ponovno, i izmirila sa vašim ocem, ako me samo prihvatite za Kraljicu.
Vsi v restavraciji so me sprejeli kot družina.
Svi u restoranu su me primili kao èlana porodice.
Hvala vam, da ste me sprejeli ob tako pozni uri.
Hvala što ste me primili ovako kasno.
Hvala, da ste me sprejeli tako na hitro.
Хвала вам што сте ме овако брзо примили.
Ali lahko pokličete kadrovsko, če bi me sprejeli, ker sem že tu?
Da li mozete da pozovete Ljudske resurse i da vidite Da li mogu da me prime, posto sam vec ovde?
Mami, mislil sem, da si želiš, da grem na priznano univerzo kakršna je ta, na katero so me sprejeli.
Mama, mislio sam da želiš da idem na neki renomirani fakultet, kao što je onaj na koji sam primljen.
Najprej bi se rad zahvalil Susan, Seanu in Beth, ki so me sprejeli v tako kratkem času.
Prvo bi se zahvalio Suzan, Šonu i Bet što su me u kratkom vremenu prihvatili i uèinili da se oseæam kao kod kuæe.
Hvala, da ste me sprejeli, agentka Page.
Hvala vam što ste pristali da me primite, agente Pejdž.
In če bi me sprejeli kot sestro, bi mogoče lahko živeli skupaj, v hiši Moor.
I ako me prihvatite kao sestru... Možda možemo i živjeti skupa, u Moor kuæi.
Rad bi izkoristil priložnost in se zahvalil fantom Period 5, da so me sprejeli v skupino in tudi...
Samo bih se ovom prilikom htio zahvaliti Periodu 5 što su me primili u bend i...
Hvala, ker ste me sprejeli, sestra.
Hvala šta ste me primili, Sestre.
Hotel sem se zahvaliti vsem, da ste me vzeli s sabo na to potovanje in da ste me sprejeli kot družinskega člana še posebej Bossy.
Htio bih vam se zahvaliti što se me poveli sa sobom i što se zbog vas osjeæam kao dio ove obitelji, posebno Šefica.
Ne bi me sprejeli na Harvard.
Nikada neæu da odem na Harvard.
Poklicali so me, da so me sprejeli.
I upravo su nazvali. Dobio sam posao.
Zgolj zanima me, zakaj ste me sprejeli danes, če pa nič kar boste povedali, ne bi spremenilo obsodbo?
Èisto iz znatiželje, zašto ste me dovukli skroz ovdje, kad ništa što mi govorite ne može promijeniti presudu?
Hvala, da ste me sprejeli, sestra.
Hvala što ste me primili, sestro.
Najlepša hvala, Irving, da ste me sprejeli.
Hvala ti mnogo, Irvine, što ste me primili.
Pravkar so me sprejeli na Baileyjev porodni oddelek.
Управо сам примљена. У породилиште. Бејли одељење.
A ste me sprejeli in se počutim ljubljeno, kot da sem član družine.
Ali ste me prihvatili i uèinili da se oseæam voljeno, kao da sam èlan porodice.
Danes so me sprejeli na akademijo.
Primljen sam u policijsku akademiju danas.
Če bi me sprejeli, bi me naučili hoditi in plesati, pa tudi, kako ljubeznivo poslušati moškega.
Da su me prihvatili, podučili bi me hodu i plesu i, znaš kako zadovoljiti muškarca.
Hvala, da ste me sprejeli, vaša milost.
Hvala što ste me primili, èasni sude.
Bernie, hvala, ker ste me sprejeli.
Berni, hvala ti što si me primio.
Prijazno od vas, da ste me sprejeli v hišo.
Baš ljubazno što ste mi obezbedili smeštaj.
Vaša milost, lepo od vas, da ste me sprejeli.
Vaša Milosti. Vrlo ste ljubazni što me primate.
Gospod, hvala da ste me sprejeli.
Gospodine, hvala vam opet za susret.
Hvala, Starodavna, ker ste me sprejeli...
Хвала, Древни, што сте ме примили.
Hvala lepa, da ste me sprejeli v svojem domu.
Mnogo vam hvala što ste me pozvali u svoj dom.
Pa so me sprejeli s popolnim zaničevanjem.
A naišla sam na èisti prezir.
Imam mamo in očeta in družino, ki so me sprejeli tako kot sem.
Imam svoju mamu i tatu i porodicu koji su me prihvatili onakvu kakva sam.
Doma so me sprejeli z ogromno razumevanja in podpore, tako sorodniki kot kolegi, prijatelji, ljudje, ki jih nisem poznal.
Примљен сам уз пуно подршке коју сам добио од својих рођака, колега, пријатеља, људи које нисам знао.
in me niste vzlic svoji izkušnjavi na mesu mojem zaničevali, ne zavrgli, marveč kakor angela Božjega ste me sprejeli, kakor Kristusa Jezusa.
I napasti moje, koja beše telu mom, ne prezreste, ni popljuvaste, nego me primiste kao andjela Božjeg, kao Hrista Isusa.
0.39486002922058s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?